1
00:01:32,200 --> 00:01:33,200
ඒයි, තාත්තේ?

2
00:01:33,200 --> 00:01:33,580
හහ්?

3
00:01:33,450 --> 00:01:38,200
ඇලන් - වයස අවුරුදු 5

4
00:01:33,580 --> 00:01:35,830
ඇගයීමේ උත්සවය මොන වගේද?

5
00:01:36,540 --> 00:01:39,290
ඒක විශේෂ සිදුවීමක්
සර්ෆ් සිට උතුම් දක්වා සියලු දෙනා බව

6
00:01:39,290 --> 00:01:41,750
සහභාගී වීමට සිදුවේ
ඔවුන්ට වයස අවුරුදු පහක් වන විට.

7
00:01:41,910 --> 00:01:46,160
ඔබට දක්ෂතාවයක් ඇත්නම්,
එවිට ඔබට වහල්භාවයෙන් මිදීමට හැකි වනු ඇත.

8
00:01:42,160 --> 00:01:48,660
කථාංගය 2: ඇගයීමේ උත්සවය

9
00:01:46,830 --> 00:01:48,580
එකම අල්ලා ගැනීම නම්, ඔබට බොහෝ ප්‍රතිවාදීන් සිටී!

10
00:01:48,700 --> 00:01:49,660
ඇයි ඒ?

11
00:01:50,040 --> 00:01:53,370
අපි මේ ඉඩම පදිංචි කළ වහාම,
මිනිස්සු බබාට පස්සේ බබා එළියට එන්න පටන් ගත්තා.

12
00:01:54,160 --> 00:01:57,700
ඉන්න ළමයි ගොඩක් ඉන්නවා
අවුරුදු පහයි. ඒ වගේම ඔබත් ඊට ඇතුළත්.

13
00:01:57,700 --> 00:02:01,000
ඇලන්! අපි එකට යමු!

14
00:02:01,250 --> 00:02:04,370
ඔහ්, හරි. හරියට ක්‍රේනා මගේ වයසෙමයි වගේ.

15
00:02:04,580 --> 00:02:05,910
හරියටම.

16
00:02:08,660 --> 00:02:10,540
ඔහ්, ඕව්, ඕව්!

17
00:02:08,660 --> 00:02:10,540
අපොයි! එය පරීක්ෂා කරන්න!

18
00:02:10,540 --> 00:02:13,410
ගෙවල් ගොඩක් තියෙනවා! පුදුමයි!

19
00:02:13,660 --> 00:02:15,870
ඒ සාමාන්‍ය ගම විය යුතුය.

20
00:02:20,540 --> 00:02:25,160
ඔවුන් මාව කඩුකාරිණියක් ලෙස පිළිගත්තේ නම්,
එහෙනම් මම නයිට් කෙනෙක් වෙනවා!

21
00:02:25,160 --> 00:02:26,830
ඔබ වෙනුවෙන් ඇඟිලි ගැසුවා, පැටියෝ!

22
00:02:33,830 --> 00:02:35,250
ඒ තැනද?

23
00:02:35,410 --> 00:02:36,040
ඒක හරි.

24
00:02:36,750 --> 00:02:39,370
ඒ මනරම් මිනිස්සු සාමාන්‍ය මිනිස්සුද?

25
00:02:39,620 --> 00:02:42,540
මට පුදුමයි, අපි හැමෝම විඳවනවාද?
උත්සවය එකම වේලාවක?

26
00:02:39,620 --> 00:02:40,750
මම කලබල වෙලා...

27
00:02:40,750 --> 00:02:42,540
කලබල වෙන්න එපා. ඔබම වන්න.

28
00:02:42,540 --> 00:02:42,950
හරි හරී.

29
00:02:43,160 --> 00:02:45,370
ඔවුන් අපට වඩා හොඳින් ඇඳ පැළඳ සිටින බව පැහැදිලිය.

30
00:02:47,450 --> 00:02:49,700
ඔහුගෙන් බරක් ගන්න. අඳුරු හිසකෙස්, අඳුරු ඇස්.

31
00:02:50,120 --> 00:02:52,370
ඒක නිතර දකින්න එපා. දාසයෙකු විය යුතුය.

32
00:02:52,540 --> 00:02:55,080
ඔව්, මම සර්ෆ් කෙනෙක්. ඉතින් කුමක් ද?

33
00:03:04,410 --> 00:03:10,750
එල්මියා, මැවීමේ දෙවියන්,
විශාල අවස්ථාවක් ලබා දීමෙන් අප සැමට එකසේ ආශීර්වාද කරයි.

34
00:03:11,040 --> 00:03:15,500
මේ රට දැකලා තියෙන්නේ තමන්ගේ පරම්පරාවේ වීරයන්
serfdom දක්වා පවා සොයා ගත හැක.

35
00:03:15,660 --> 00:03:16,700
දාසයන් වූ වීරයන්?

36
00:03:16,700 --> 00:03:17,830
ඒක ඇත්තද?

37
00:03:18,120 --> 00:03:21,830
උදාහරණයක් ලෙස, Clasys the Saintes
උපතින් සාමාන්‍ය වැසියෙක් විය.

38
00:03:21,830 --> 00:03:26,750
Dverg the Sword Lord යනු දාසයෙක් පමණි.

39
00:03:28,200 --> 00:03:30,160
අහ්, ඒක හරි!

40
00:03:30,750 --> 00:03:34,830
ඒකේ වීරයා, කඩුව උතුමාණෝ වගේ පන්ති කිව්වා
පහල සමාජ පන්තියකින් පටන් ගන්න ඕන.

41
00:03:35,370 --> 00:03:38,580
ඒවා ක්‍රීඩා වින්‍යාසයන් පමණි,
නමුත් මම හිතන්නේ ඒවා මුළු ලෝකයටම අදාළයි.

42
00:03:39,370 --> 00:03:44,120
ඉතින් උඩ ඉඳන් පහලට හැමෝම ඇයි කියලා තේරෙනවා
උත්සවයට භාජනය විය යුතුය. හොඳ දේවල්!

43
00:03:44,950 --> 00:03:46,870
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

44
00:03:46,870 --> 00:03:47,620
A'ight!

45
00:03:48,830 --> 00:03:50,830
Appwaisal උත්සවය! අපි යමු!

46
00:04:01,410 --> 00:04:04,000
ඒ අය මෙහි වන්දනා කරන දෙවිවරුන් විය යුතුයි.

47
00:04:04,500 --> 00:04:07,790
මැද සිටින තැනැත්තා මැවීමේ දෙවියා වන එල්මියා ය.

48
00:04:08,290 --> 00:04:12,200
ඔබ පන්තියක් තෝරාගත් බැවින් තවමත් පරීක්ෂණ මට්ටමේ පවතී,

49
00:04:08,290 --> 00:04:12,200
සුදුසු ලියකියවිලි අවසන් කිරීමට කාලය ගත විය.

50
00:04:08,290 --> 00:04:12,200
අපේ කාර්ය මණ්ඩලය අවසන් කිරීමට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා

51
00:04:08,290 --> 00:04:12,200
අපට හැකි ඉක්මනින්.

52
00:04:08,290 --> 00:04:12,200
අපි කිසිම ප්‍රශ්නයක් පිළිගන්නේ නැති බව කරුණාවෙන් සලකන්න

53
00:04:08,290 --> 00:04:12,200
හෝ පන්ති තේරීම සම්බන්ධයෙන් අවලංගු කිරීම්.

54
00:04:08,290 --> 00:04:12,200
අවංකවම, එල්මියා - මැවීමේ දෙවියන්

55
00:04:08,500 --> 00:04:11,870
ඒ කාලේ මට මතක් වෙනවා devs මට ලියුමක් එව්වා.

56
00:04:12,700 --> 00:04:16,370
අපි දැන් පටන් ගනිමු
ඇගයීමේ උත්සවය. මුලින්ම...

57
00:04:16,450 --> 00:04:17,950
ගමේ නායක දෙබෝජි.

58
00:04:18,120 --> 00:04:18,790
මෙතන.

59
00:04:18,790 --> 00:04:20,500
සහ ඔබේ පුතා, පෙලෝමස්.

60
00:04:20,500 --> 00:04:21,200
යෙසීර්.

61
00:04:21,910 --> 00:04:23,950
මෙම පළිඟු බෝලය මත ඔබේ අත තැබීමෙන්,

62
00:04:23,950 --> 00:04:28,790
ඔබට ඇති ඕනෑම දක්ෂතාවයක් සහ ගුණාංග
මා පිටුපස ඇති ලෝහ තහඩුව මත ලියා ඇත.

63
00:04:29,160 --> 00:04:32,000
පෙලෝමස්, මගේ කොල්ලා. ඉහළට
ඒ මත ඔබේ අත තබන්න.

64
00:04:32,330 --> 00:04:33,330
ම්ම් හරි.

65
00:04:39,540 --> 00:04:40,500
පෙලෝමාස්...

66
00:04:42,620 --> 00:04:43,910
ඔබට එය කළ හැකිය!

67
00:04:50,000 --> 00:04:52,450
ඒක හරියට මගේ ග්‍රිමෝයර් එකේ stat page එක වගේ!

68
00:04:52,450 --> 00:04:55,910
නම:

69
00:04:52,450 --> 00:04:55,910
HP:

70
00:04:52,460 --> 00:04:55,910
මන්ත්‍රී:

71
00:04:52,460 --> 00:04:55,910
ප්‍රහාරය:

72
00:04:52,460 --> 00:04:55,910
ඉවසීම:

73
00:04:52,460 --> 00:04:55,910
කඩිසරකම:

74
00:04:52,460 --> 00:04:55,910
බුද්ධිය:

75
00:04:52,460 --> 00:04:55,910
වාසනාව:

76
00:04:52,460 --> 00:04:55,910
TALENT:

77
00:04:52,460 --> 00:04:55,910
පෙලෝමාස්

78
00:04:52,460 --> 00:04:55,910
සී

79
00:04:52,460 --> 00:04:55,910
ඩී

80
00:04:52,470 --> 00:04:55,910
ඩී

81
00:04:52,470 --> 00:04:55,910
සී

82
00:04:52,470 --> 00:04:55,910
ඩී

83
00:04:52,470 --> 00:04:55,910
බී

84
00:04:52,470 --> 00:04:55,910
බී

85
00:04:52,470 --> 00:04:55,910
වෙළෙන්දා

86
00:04:53,500 --> 00:04:55,750
වෙළෙන්දෙකු වීමට ඔබට දක්ෂතාවයක් තිබේ!

87
00:04:55,910 --> 00:04:58,750
ඔහ්, මොනතරම් සතුටක්ද! මෙය හොඳ ආරංචියක්!

88
00:04:58,750 --> 00:04:59,950
පෙලෝමාස්!

89
00:04:59,950 --> 00:05:01,370
ඔයා මට රිද්දනවා තාත්තේ.

90
00:05:00,870 --> 00:05:03,120
වෙළෙන්දෙක්! ඒක අපූරුයි!

91
00:05:03,120 --> 00:05:05,330
ස්වර්ගයට ස්තූතියි!

92
00:05:05,830 --> 00:05:09,370
හහ්. මම හිතන්නේ කිසියම් දක්ෂතාවයක් තියෙනවා කියලා
සැමරීමට හේතුවක් වේ.

93
00:05:11,040 --> 00:05:14,950
ඇගයීමේ උත්සවය:

94
00:05:11,040 --> 00:05:14,950
ගුණාංග ශ්‍රේණි සමඟ ප්‍රදර්ශනය කෙරේ

95
00:05:11,870 --> 00:05:14,580
එබැවින්, ගුණාංග පෙන්වනු ලැබේ
අංක වෙනුවට නිලයන් සමඟ.

96
00:05:15,160 --> 00:05:17,870
මම හැර වෙන කිසිවෙකු නැත යන කාරණයට ආදරය කරන්න
Grimoire බලන්න පුළුවන්.

97
00:05:17,870 --> 00:05:19,120
හොඳ ක්රීඩා නිර්මාණය ගැන කතා කරන්න!

98
00:05:24,120 --> 00:05:25,450
වාහ්, තාත්තා!

99
00:05:30,290 --> 00:05:34,330
හරි, ඉතින්, හැමෝටම දක්ෂතා ලැබෙන්නේ නැහැ.

100
00:05:42,040 --> 00:05:44,120
ඔබට දක්ෂතාවයක් තිබේ! Ax User!

101
00:05:44,120 --> 00:05:45,330
Hot diggity!

102
00:05:45,500 --> 00:05:47,250
ඔයාට ඒක ඇහෙනවා, පොප්ස්?!

103
00:05:47,250 --> 00:05:49,410
ඒ මගේ කොල්ලා! යා යුතු මාර්ගය, ඩොගෝරා!

104
00:05:49,540 --> 00:05:56,410
නම:

105
00:05:49,540 --> 00:05:56,410
HP:

106
00:05:49,540 --> 00:05:56,410
මන්ත්‍රී:

107
00:05:49,540 --> 00:05:56,410
ප්‍රහාරය:

108
00:05:49,540 --> 00:05:56,410
ඉවසීම:

109
00:05:49,540 --> 00:05:56,410
කඩිසරකම:

110
00:05:49,540 --> 00:05:56,410
බුද්ධිය:

111
00:05:49,540 --> 00:05:56,410
වාසනාව:

112
00:05:49,540 --> 00:05:56,410
TALENT:

113
00:05:49,550 --> 00:05:56,410
ඩෝගෝරා

114
00:05:49,550 --> 00:05:56,410
බී

115
00:05:49,550 --> 00:05:56,410
ඩී

116
00:05:49,550 --> 00:05:56,410
ඒ

117
00:05:49,550 --> 00:05:56,410
බී

118
00:05:49,550 --> 00:05:56,410
සී

119
00:05:49,550 --> 00:05:56,410
ඩී

120
00:05:49,550 --> 00:05:56,410
සී

121
00:05:49,550 --> 00:05:56,410
AX පරිශීලක

122
00:05:49,620 --> 00:05:52,790
වාව්! ඒක තමයි අපි දැකපු පලවෙනි A rank attribute එක!

123
00:05:53,080 --> 00:05:56,080
ගන්න බෑ වගේ
දක්ෂතාවයක් නොමැතිව ඉහළ නිලයන්.

124
00:05:57,120 --> 00:05:58,580
දක්ෂතාවයක් නැහැ.

125
00:06:00,870 --> 00:06:02,500
ඔබට දක්ෂතාවයක් තිබේ!

126
00:06:04,370 --> 00:06:06,000
දක්ෂතාවයක් නැහැ.

127
00:06:09,040 --> 00:06:10,540
ඊළඟට, ගර්ඩාගේ දරුවා Kr- සඳහා කාලයයි.

128
00:06:10,540 --> 00:06:12,870
ක්‍රේනාගේ වාරය! මෙන්න යනවා!

129
00:06:19,080 --> 00:06:20,370
K-Krena?

130
00:06:21,290 --> 00:06:22,450
ශුද්ධ ජරාව...

131
00:06:25,120 --> 00:06:28,500
ප්‍රහාරය:

132
00:06:25,120 --> 00:06:28,500
ඉවසීම:

133
00:06:25,120 --> 00:06:28,500
කඩිසරකම:

134
00:06:25,120 --> 00:06:28,500
බුද්ධිය:

135
00:06:25,120 --> 00:06:28,500
වාසනාව:

136
00:06:25,130 --> 00:06:28,500
TALENT: SWORD LORD

137
00:06:26,250 --> 00:06:28,290
හාමුදුරුවනේ මොකක්ද ඒකේ කියන්නේ?!

138
00:06:29,370 --> 00:06:30,450
ඒක ආශ්චර්යයක්.

139
00:06:30,540 --> 00:06:31,410
ආශ්චර්යයක්?!

140
00:06:31,410 --> 00:06:33,040
ඇය - කුමක්ද?

141
00:06:33,580 --> 00:06:39,160
ක්‍රේනාට දක්ෂතා තියෙනවා...
කඩුව ස්වාමියා! එහි ඇති හොඳම එකක්!

142
00:06:36,290 --> 00:06:39,500
ප්‍රහාරය:

143
00:06:36,290 --> 00:06:39,500
ඉවසීම:

144
00:06:36,290 --> 00:06:39,500
කඩිසරකම:

145
00:06:36,290 --> 00:06:39,500
බුද්ධිය:

146
00:06:36,290 --> 00:06:39,500
වාසනාව:

147
00:06:36,290 --> 00:06:39,500
TALENT:

148
00:06:36,290 --> 00:06:39,500
එස්

149
00:06:36,290 --> 00:06:39,500
ඒ

150
00:06:36,290 --> 00:06:39,500
ඒ

151
00:06:36,300 --> 00:06:39,500
සී

152
00:06:36,300 --> 00:06:39,500
බී

153
00:06:36,300 --> 00:06:39,500
SWORD LORD

154
00:06:39,620 --> 00:06:41,250
දිජාට ඒක ඇහුනාද?!

155
00:06:41,410 --> 00:06:44,080
තිබුනා කියලා හිතන්නත් පිස්සු
අපේ පොඩ්න්ක් කුඩා ගම්මානයේ කඩු ස්වාමීන් වහන්සේ කෙනෙක්!

156
00:06:44,200 --> 00:06:47,040
Wowee! Krena ඇත්තටම වෙන දෙයක්!

157
00:06:47,040 --> 00:06:51,540
ක්‍රේනා, සොඳුරිය! ඔයා ගැහුවා
දක්ෂතා ජැක්පොට්! S-S-Sword ස්වාමීනි!

158
00:06:51,950 --> 00:06:54,450
බූ. මට ඕන වුණේ කඩු ශිල්පිනියක් වෙන්න.

159
00:06:54,660 --> 00:06:57,700
කඩුව ස්වාමීනි! කඩුව ස්වාමීනි! කඩුව ස්වාමීනි! කඩුව ස්වාමීනි!

160
00:06:57,700 --> 00:06:59,500
හොඳයි, එම සංඛ්යා.

161
00:06:57,700 --> 00:07:03,450
කඩුව ස්වාමීනි! කඩුව ස්වාමීනි! කඩුව ස්වාමීනි! කඩුව ස්වාමීනි!

162
00:06:59,500 --> 00:07:03,450
සාධාරණීකරණය කිරීමට ඇති එකම මාර්ගය එයයි
ඇය OP කෙතරම් හාස්‍යජනකද?

163
00:07:05,120 --> 00:07:08,540
අන්තිමට අපිට රොඩින්ගේ දරුවා ඇලන් ඉන්නවා.

164
00:07:08,700 --> 00:07:10,700
හරි හරී. නැගිටින්න පුතේ!

165
00:07:12,580 --> 00:07:16,750
අවසාන වශයෙන්. දැන් මගේ දෙමාපියන්
මම කැඳවුම්කරුවෙකු බව දැනගනු ඇත.

166
00:07:21,660 --> 00:07:22,870
මොකක්ද -? එය අතුරුදහන් වූයේ ඇයි -

167
00:07:28,870 --> 00:07:29,790
ඔබ හොඳින්ද, ඇලන්?!

168
00:07:30,500 --> 00:07:33,200
මම සනීපෙන්. ක්‍රේනා මාව නරක අතට හැරෙව්වා.

169
00:07:33,830 --> 00:07:35,500
කොහොම වුනත් මගේ දක්ෂතාවය මොකක්ද?

170
00:07:35,700 --> 00:07:38,910
අනේ හාමුදුරුවනේ. අපි කියවන්න දන්නේ නැහැ.

171
00:07:39,410 --> 00:07:40,910
ඇලන් ගැන එහි පවසන්නේ කුමක්දැයි ඔබට අපට පැවසිය හැකිද?

172
00:07:41,160 --> 00:07:41,870
ඇත්ත වශයෙන්.

173
00:07:42,040 --> 00:07:42,950
ඔහුට දක්ෂතාවයක් තිබේද?

174
00:07:43,540 --> 00:07:45,040
හොඳයි, ඔබ දැනගත යුතු නම් ...

175
00:07:45,410 --> 00:07:46,450
ඔව්?

176
00:07:47,790 --> 00:07:48,620
...ඔහුට දක්ෂතාවයක් නැත.

177
00:07:48,620 --> 00:07:49,540
හහ්?!

178
00:07:50,790 --> 00:07:53,200
නම: ඇලන්

179
00:07:50,790 --> 00:07:53,200
HP: ඊ

180
00:07:50,790 --> 00:07:53,200
පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී: ඊ

181
00:07:50,790 --> 00:07:53,200
ප්රහාරය: ඊ

182
00:07:50,790 --> 00:07:53,200
විඳදරාගැනීම: ඊ

183
00:07:50,790 --> 00:07:53,200
බුද්ධිය: ඊ

184
00:07:50,790 --> 00:07:53,200
වාසනාව: ඊ

185
00:07:50,790 --> 00:07:53,200
TALENT: RU?NEMOM/SH

186
00:07:51,120 --> 00:07:53,200
කොහොම හරි මට දක්ෂතාවයක් තියෙන්න ඕන...

187
00:07:53,200 --> 00:07:55,330
එය ෆ්‍රිජින් අකුරු දෝෂයක්ද?!

188
00:07:53,200 --> 00:07:55,750
TALENT: RU?NEMOM/SH

189
00:07:55,750 --> 00:07:57,290
ෂිට්! මේ වැඩකට නැති devs!

190
00:07:57,290 --> 00:07:59,750
"එල්මියා මැවීමේ දෙවියන්", මගේ බූරුවා!

191
00:07:59,750 --> 00:08:01,750
ඔබේ ක්‍රීඩාව නිදොස් කරන ආකාරය ඉගෙන ගන්න! ඔබ ස්ක්‍රබ් කරන්න!

192
00:08:01,750 --> 00:08:04,910
මම කැඳවුම්කරුවෙකු බව දැන් කිසිවෙකු දැන නොගනු ඇත, අපොයි!

193
00:08:08,120 --> 00:08:09,620
එන්න, ඇලන්. අපි ගෙදර යමු.

194
00:08:10,160 --> 00:08:11,330
අම්මා බලාගෙන ඉන්නවා.

195
00:08:17,120 --> 00:08:18,950
නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

196
00:08:18,950 --> 00:08:19,660
අපි ආපහු ආවා.

197
00:08:19,660 --> 00:08:20,500
අපි ගෙදර.

198
00:08:21,080 --> 00:08:22,540
හේයි, මාෂ්.

199
00:08:24,250 --> 00:08:26,160
ඔයා හොඳ කොල්ලෙක්ද?

200
00:08:29,330 --> 00:08:31,040
කොහොමත් දක්ෂතා වැඩක් නෑ.

201
00:08:31,160 --> 00:08:33,410
ඔබ සැමදා අපගේ අභිමානය හා සතුට වනු ඇත!

202
00:08:33,700 --> 00:08:35,080
ඒක හරි, ඇලන්.

203
00:08:37,830 --> 00:08:39,500
ලොකු බුද්දා!

204
00:08:40,700 --> 00:08:42,790
ඉතින් දුප්පත් අපිට බාත් ටබ් එකක්වත් නෑ.

205
00:08:43,540 --> 00:08:46,450
ඒත් මම ඉපදුන එක ගැන තාම සතුටුයි
මෙම පවුල තුළ, නොසලකා.

206
00:08:48,790 --> 00:08:51,040
කොහොම උනත් මම ඒ හැමෝටම වඩා වැඩිමල්...

207
00:08:57,410 --> 00:08:59,370
මගේ සියලුම ගුණාංග E ශ්‍රේණිගත කිරීමකි.

208
00:09:00,160 --> 00:09:02,160
මම අද අඩුම තරමින් එක දෙයක් ඉගෙන ගත්තා.

209
00:09:02,620 --> 00:09:06,040
මේ ලෝකේ ඉන්නේ මම විතරයි
Hell Mode එකේ සෙල්ලම් කරනවා.

210
00:09:06,580 --> 00:09:08,660
ඇගයීමේ උත්සවයේ සිටි සියලු දෙනා
වයස අවුරුදු පහක් විය,

211
00:09:09,080 --> 00:09:11,290
ඒ කියන්නේ ඒ හැමෝම මම වගේ ලෙවල් එක වෙන්න ඕනේ.

212
00:09:12,040 --> 00:09:16,250
තරාතිරමේ පද්ධතිය බොහෝ විට පිළිබිඹු කරයි
ඔවුන් අපේක්ෂා කළ හැකි වර්ධනයේ ප්රමාණය

213
00:09:16,250 --> 00:09:17,790
ඔවුන් මට්ටම් කරන සෑම විටම.

214
00:09:18,500 --> 00:09:21,660
ඉතින් ඒකට හේතුව මම උපකල්පනය කරනවා
මගේ සියලුම ගුණාංග E ශ්‍රේණිගත කිරීමකි...

215
00:09:21,830 --> 00:09:22,870
පහසුයි

216
00:09:21,830 --> 00:09:22,870
සාමාන්ය

217
00:09:22,870 --> 00:09:23,660
අමතර

218
00:09:22,870 --> 00:09:23,660
නිරය

219
00:09:23,660 --> 00:09:24,160
නිරය

220
00:09:24,330 --> 00:09:30,200
නිර ප්‍රකාරය:

221
00:09:24,330 --> 00:09:30,200
කුසලතා ලබා ගැනීම සහ ඒවා මට්ටම් කිරීම අවශ්‍ය වේ

222
00:09:24,330 --> 00:09:30,200
සාමාන්‍ය ප්‍රකාරයට වඩා 100 ගුණයක් වැඩිය.

223
00:09:24,330 --> 00:09:30,200
LEVEL CAP එකක් නැත. මෙය ගචා-නිදහස් එකකි

224
00:09:24,330 --> 00:09:30,200
පද්ධතිය, එබැවින් ඔබ හා සම්බන්ධ කුසලතා පමණි

225
00:09:24,330 --> 00:09:30,200
තෝරාගත් පන්තිය ආරම්භයේදී ලබා ගත හැකිය.

226
00:09:24,410 --> 00:09:27,660
...ඒ හෙල් මාදිලියේ මගේ ප්‍රගතිය නිසා
සම්මතයෙන් සියයෙන් එකකි.

227
00:09:28,160 --> 00:09:29,870
ඔබ එය සැලකිල්ලට ගත් විට,

228
00:09:29,870 --> 00:09:33,160
මගේ නිලයන් පෙන්විය යුතුය
ඒවායේ සැබෑ වටිනාකමෙන් එකම කොටස.

229
00:09:30,200 --> 00:09:33,830
පසුතැවීම ඔබේ කනස්සල්ලෙන් අවමයි.

230
00:09:30,200 --> 00:09:33,830
මක්නිසාද ඔබ සම්පූර්ණ බලාපොරොත්තු සුන්වීමකට මුහුණ දෙනු ඇත.

231
00:09:30,210 --> 00:09:33,830
බලාපොරොත්තු සුන්වීම ජය ගැනීමේ හැකියාව ඔබ ඔප්පු කළ යුතුද,

232
00:09:30,210 --> 00:09:33,830
ඔබ ලෝකයේ මූලධර්මය සොයා ගනු ඇත.

233
00:09:30,210 --> 00:09:33,830
මෙම මාදිලිය විනෝදය සඳහා සාදන ලදී

234
00:09:30,210 --> 00:09:33,830
සංවර්ධන කාර්ය මණ්ඩලය විසින්.

235
00:09:34,040 --> 00:09:39,660
දුර්වල සෝස් ක්‍රීඩා වල උත්පාතයක් අතරතුර, මම නැවත ඉපදුනෙමි
අපාය මාදිලියේ මා පමණක් සිටින ලෝකයක.

236
00:09:40,870 --> 00:09:43,160
හෙහ්. මෙය සාමාන්‍ය මිනිසුන් බවට පත් කරනු ඇත
ඔවුන්ගේ හිසකෙස් අදින්න.

237
00:09:43,500 --> 00:09:47,120
නමුත් මම නොවේ! දාන්න මම ආවා
දුර්වල සෝස් ක්‍රීඩා ඔවුන්ගේ ස්ථානයේ!

238
00:09:47,370 --> 00:09:51,000
මම මගේ ජීවිතය ඔප්පු කිරීමට ගත කරමි
Hardcore gaming එහි ඇති තැන බව!

239
00:09:51,450 --> 00:09:52,250
හැර...

240
00:09:52,580 --> 00:09:55,660
TALENT: RU?NEMOM/SH

241
00:09:52,700 --> 00:09:55,250
...ඒ අමුතු පාඨය පැහැදිලිවම දෝෂයක් විය.

242
00:09:55,660 --> 00:09:57,790
සංවර්ධකයන්ට මේ මගුල නිවැරදි කළ යුතුයි!

243
00:09:57,950 --> 00:10:00,290
පැමිණිලි කිරීමට කාලයයි!
මම ඔවුන්ව අකුරු සාගරයක ගිල්වන්නෙමි!

244
00:10:00,410 --> 00:10:03,040
ජීවිතයක් නැති ගේම්කාරයෙක් අවතක්සේරු කරන්න එපා!

245
00:10:07,290 --> 00:10:08,370
හේයි අම්මේ.

246
00:10:09,250 --> 00:10:10,410
අප්පච්චිට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

247
00:10:10,660 --> 00:10:13,950
එදා ඉඳන්ම එයා එහෙමයි
ඔහු ඊයේ රෑ ගෙදර ආවා.

248
00:10:14,330 --> 00:10:15,620
හහ්...

249
00:10:17,040 --> 00:10:19,660
පැමිණීමට ස්තූතියි, ඔබ සැමට! අපි එය අගය කරනවා!

250
00:10:20,120 --> 00:10:24,120
ඇත්ත වශයෙන්. ක්‍රෙනා වීම
කඩුව ස්වාමීන් වහන්සේ සැමරීම වටී.

251
00:10:24,620 --> 00:10:25,580
සුභ පැතුම්!

252
00:10:25,580 --> 00:10:26,870
ස්තුතියි!

253
00:10:26,870 --> 00:10:30,660
හේයි ඇලන් දන්නවද? කඩුව ස්වාමීනි
කඩු ශිල්පියාටත් වඩා හොඳයි!

254
00:10:30,870 --> 00:10:33,870
අපොයි! ඒක හරිද?

255
00:10:33,870 --> 00:10:35,200
ගොළු සෙල්ලම් කරන්න ඕනේ.

256
00:10:35,370 --> 00:10:38,580
ඔව්! ඉතින් දැන් මම තවත් ශක්තිමත් වෙනවා!

257
00:10:38,580 --> 00:10:41,160
ෂේක්ස්. නමුත් ඔබ දැනටමත් මාව පාගා දමයි.

258
00:10:41,160 --> 00:10:42,290
ඔහ්, මොකක්ද අනුමාන කරන්න?

259
00:10:42,580 --> 00:10:45,950
නායකතුමා කලින්ම නතර වුණා
සහ මෙම උත්සවාකාර මත්පැන් අපට තෑගි කළා!

260
00:10:46,250 --> 00:10:48,080
මම ඔයාට ඒක අරින්න දෙන්නම්.

261
00:10:48,290 --> 00:10:48,950
මෙන්න, ගරු.

262
00:10:50,910 --> 00:10:53,080
හොඳයි, සුභ පැතුම්. මත්පැන් රසවිඳින්න.

263
00:10:53,540 --> 00:10:55,950
අමුත්තන් මුලින්ම බොන්නේ මෙම නිවසේය.

264
00:10:57,200 --> 00:11:00,910
හ්ම්. එයාට ඉරිසියා වෙලාද
මුළු කඩුව ස්වාමීන් වහන්සේ දේ?

265
00:11:01,250 --> 00:11:03,750
නෑ, තාත්තා එච්චර පොඩි කෙනෙක් නෙවෙයි.

266
00:11:04,120 --> 00:11:04,870
බොන්න.

267
00:11:05,000 --> 00:11:08,120
එය අමතක කරන්න! ඔයා වක්කරන කිසිම දෙයක් මම බොන්නේ නෑ
ඒ ඇඹුල් බැල්මත් එක්ක.

268
00:11:08,120 --> 00:11:09,910
හේයි, මට ඒක දෙන්න එපා!

269
00:11:09,910 --> 00:11:12,250
එසේනම් මේ ගැන එතරම් ඝෝෂාකාරී වීම අත්හරින්න!

270
00:11:12,250 --> 00:11:13,830
මම ඔබ ගැන සතුටුයි, අපෝ!

271
00:11:14,370 --> 00:11:17,870
ක්‍රෙනාට පුදුම දක්ෂතාවයක් ඇත!
එය සැමරීමට හේතුවයි!

272
00:11:17,870 --> 00:11:21,160
හොඳයි! එහෙනම් ඇයි දෙයියනේ කිව්වේ
ඔබ අපේ පවුල සමඟ සබඳතා කපා දැමුවාද?

273
00:11:22,330 --> 00:11:22,950
හහ්?!

274
00:11:23,500 --> 00:11:25,330
එය මට අවශ්‍ය පරිදි නොවේ!

275
00:11:25,620 --> 00:11:28,790
ඒත් මට ඇහුම්කන් දෙන්න. ක්‍රේනාගේ දක්ෂතාවය අසාමාන්‍යයි.

276
00:11:29,200 --> 00:11:33,370
ඇයට නයිට් පදවියට බැඳිලා රටට සේවය කරන්න පුළුවන්.

277
00:11:33,660 --> 00:11:35,790
හොඳ අවස්ථාවක් තියෙනවා
ඇයට වංශවත් විය හැකිය!

278
00:11:35,790 --> 00:11:38,200
එවැනි දක්ෂතා ඇති අය එසේ නොවිය යුතුයි
සර්ෆ්වරුන් සමඟ සමාජගත වෙමින් ඔවුන්ගේ කාලය නාස්ති කරන්න!

279
00:11:38,450 --> 00:11:41,500
අහ්. එයා ඒවා කරන්න හදනවා
ඔවුන් නොඉල්ලූ උපකාරයක්.

280
00:11:41,500 --> 00:11:42,700
කඩුව උතුමාණෝ ලොකු දෙයක්!

281
00:11:43,830 --> 00:11:45,160
ඒකෙන් ලොකු වෙනසක් නෑ!

282
00:11:45,160 --> 00:11:47,250
අපාය එය එසේ නොවේ, ඔබ බ්ලොක් හෙඩ්!

283
00:11:47,250 --> 00:11:48,200
අහ්, මොන හිසරදයක්ද.

284
00:11:48,200 --> 00:11:50,200
ඇයි ඔච්චර මේකේ එල්ලිලා ඉන්නේ?!

285
00:11:48,750 --> 00:11:50,200
නමුත් මම යමක් කිරීම වඩා හොඳය.

286
00:11:50,200 --> 00:11:53,580
"Sword Lord" හි කුමන කොටස ඔබට නොලැබෙන්නේද?!

287
00:11:50,950 --> 00:11:53,580
හේයි, ක්‍රේනා? සමහරවිට ඔබ
ඔවුන් පදිංචි කරවිය යුතුයි.

288
00:11:53,580 --> 00:11:54,370
මම එහි සිටිමි!

289
00:11:54,370 --> 00:11:56,830
ඇති, ගරු! තට්ටු කරන්න!

290
00:11:56,830 --> 00:11:58,500
ඔබත්, රොඩින්!

291
00:12:00,000 --> 00:12:01,500
ගර්ඩා.

292
00:12:01,500 --> 00:12:02,580
මේකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න, wo-

293
00:12:12,370 --> 00:12:13,250
ඔක්කොම බලාගත්තා.

294
00:12:15,910 --> 00:12:17,830
කවදාවත් ගෑනියෙක් එක්ක පැටලෙන්න එපා.

295
00:12:18,200 --> 00:12:21,790
ඒයි ඇන්ටි? ඒවා තියෙනවා
හැමතිස්සෙම මේ වගේ ඔළු ද?

296
00:12:21,950 --> 00:12:25,620
ඔව්. පීතෘත්වය ඔවුන්ට මෘදු වීමට උපකාර කර ඇත,

297
00:12:26,200 --> 00:12:29,870
නමුත් ඔවුන් ඉස්සර හොට් හෙඩ්ස් විය
හැම වෙලාවෙම එකිනෙකාට පහරවල් එල්ල කළා.

298
00:12:30,160 --> 00:12:31,410
ආහ්, පරණ දවස්.

299
00:12:31,540 --> 00:12:34,080
ඔයා දන්නවද ඇලන් අපි හතර දෙනා
ඇත්තටම ළමා කාලයේ මිතුරන්

300
00:12:34,080 --> 00:12:36,700
එකට එකම ගමේ හැදුණු වැඩුණු අය.

301
00:12:37,040 --> 00:12:38,330
හා ඇත්තම ද?

302
00:12:38,830 --> 00:12:43,120
වසර දහයකට පෙර, වචනයක් පැතිර ගියේය
අලුත් ගමක් පදිංචි කිරීම ගැන.

303
00:12:43,410 --> 00:12:45,620
ඒ වගේම අපි හැමෝම තීරණය කළා
ඒ උත්සාහයට එකට එකතු වෙන්න කියලා.

304
00:12:45,830 --> 00:12:48,200
මට මතකයි අපි කණ්ඩායම් සාකච්ඡාවක් කළා

305
00:12:48,410 --> 00:12:50,870
එකට වැඩ කිරීම ගැන
අපේම ගෙවල් හදන්න කියලා.

306
00:12:51,540 --> 00:12:54,910
ඔබ මෙම නිවස දැක තිබේද?
අපේ නිර්මාණයට සමාන නිර්මාණයක් තිබේද?

307
00:12:55,200 --> 00:12:56,330
ඔහ්, ඔබ හරි!

308
00:12:56,830 --> 00:12:59,330
දෙකම එකවර ගොඩ නැගීම පහසු විය.

309
00:12:59,910 --> 00:13:01,620
අවශ්‍ය ශ්‍රමය සහ සැපයුම් ලබාදී ඇත.

310
00:13:01,620 --> 00:13:03,410
මම තමයි ආධාරක බාල්ක දැම්මේ.

311
00:13:03,620 --> 00:13:05,830
හොඳයි, මම තමයි බිත්ති සහ බිම් හැදුවේ.

312
00:13:07,750 --> 00:13:09,660
ඔව්, මම වහලවල් හැදුවා.

313
00:13:12,830 --> 00:13:14,000
මත්පැන්, හාහ්?

314
00:13:14,750 --> 00:13:16,120
මගේ විවාහ දවසේ ඉඳන් කිසිම දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

315
00:13:16,580 --> 00:13:17,620
මෙහෙත් එහෙමයි.

316
00:13:20,120 --> 00:13:20,700
අපොයි!

317
00:13:21,080 --> 00:13:23,700
එය දෂ්ට කරනවාද, ගරු? ඒකට සමාවෙන්න.

318
00:13:23,700 --> 00:13:24,950
අහ්, ඒ කිසිවක් නොවේ!

319
00:13:31,540 --> 00:13:33,290
හේයි, ගර්ඩා!

320
00:13:33,750 --> 00:13:34,330
හහ්?

321
00:13:36,120 --> 00:13:39,080
නයිට්වරුන්ගේ නියෝගය? ඔවුන් ක්‍රේනා බලන්න එනවද?

322
00:13:46,000 --> 00:13:50,000
හාඩ්කෝර් ක්‍රීඩකයා ආධිපත්‍යය දරයි

323
00:13:46,000 --> 00:13:50,000
කසළ සමතුලිතතාවය සහිත වෙනත් ලෝකයක

324
00:13:51,950 --> 00:13:54,700
නයිට්වරු! නයිට්වරු! නයිට්වරු!

325
00:13:54,700 --> 00:13:55,750
අසිපත ස්වාමීන් වහන්සේ ඉන්නවා.

326
00:13:54,700 --> 00:14:00,160
නයිට්වරු! නයිට්වරු! නයිට්වරු!

327
00:13:56,160 --> 00:13:57,450
ඇය නිකම්ම ළමයෙක්.

328
00:13:57,660 --> 00:13:59,580
ක්‍රෙනා ගැන ආරංචියක් පැතිරෙන බව පෙනේ.

329
00:14:00,160 --> 00:14:01,410
හේයි, අපිරිසිදුකම!

330
00:14:02,200 --> 00:14:04,330
හිතන්න මට මේ ළමයා මතකයි කියලා
ඇගයීම් උත්සවයේ සිට.

331
00:14:04,660 --> 00:14:08,160
Ax User කෙනෙක් ලෙස දැනටමත් ඔහුගේ දක්ෂතා පෙන්වමින් සිටිනවා නේද?
ඔය ලොකු පොල්ල පොරව කියන්න පුළුවන් නම්.

332
00:14:08,450 --> 00:14:09,950
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

333
00:14:09,950 --> 00:14:12,200
දක්ෂතා නැති පරාජිතයන්ට මෙහි තැනක් නැත!

334
00:14:12,200 --> 00:14:13,580
Cuz Allen ශක්තිමත්!

335
00:14:13,580 --> 00:14:14,830
- ලෙස! ඔහු දුර්වලයෙක්!

336
00:14:14,830 --> 00:14:16,790
ඔහුගේ සියලුම නිලයන් ඊ! ඒ වගේම ඔහු දාසයෙක්!

337
00:14:17,910 --> 00:14:19,330
ඒ ඇති ක්‍රේනා.

338
00:14:19,330 --> 00:14:20,370
ලෙම්ම් යන්න!

339
00:14:21,450 --> 00:14:23,750
නයිට්වරුන්ගේ නියෝගය පැමිණ ඇත!

340
00:14:23,910 --> 00:14:25,660
මග හදාගන්න!

341
00:14:28,250 --> 00:14:29,750
ඉතා සිසිල්!

342
00:14:29,950 --> 00:14:31,830
ඔන්න කපිතාන්! ඔහු කඩු මාස්ටර්!

343
00:14:30,200 --> 00:14:33,120
නයිට් කැප්ටන්: ZENOF

344
00:14:33,120 --> 00:14:35,330
ඔවුන් මෙහි ඇත! නයිට්වරු! නයිට්වරු! නයිට්වරු!

345
00:14:33,620 --> 00:14:34,540
හෝව්, හෝව්, හෝව්!

346
00:14:36,250 --> 00:14:37,080
ප්‍රධානියා.

347
00:14:37,580 --> 00:14:39,000
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මගේ හොඳ මහත්මයා!

348
00:14:42,500 --> 00:14:45,040
මෙහේ එන්න! ක්‍රෙනා, ගර්ඩා!

349
00:14:45,040 --> 00:14:46,790
Kniiiiights!

350
00:14:47,000 --> 00:14:48,870
ක්‍රේනා කලබල වෙලා.

351
00:14:49,330 --> 00:14:51,750
පටන් අරන් අවුරුදු තුනක් වෙනවා
අපි මුලින්ම නයිට් සෙල්ලම් කරන්න පටන් ගත්තා.

352
00:14:52,040 --> 00:14:54,330
දැන් ඇය සැබෑ දෙය හමුවෙයි!

353
00:14:54,870 --> 00:14:56,500
ඔබ කඩු සමිඳාණන් විය යුතුය.

354
00:14:56,500 --> 00:14:57,950
ඔව්! මම ක්‍රේනා!

355
00:14:57,950 --> 00:14:58,790
"සර්" කියන්න!

356
00:14:58,790 --> 00:14:59,450
සර්!

357
00:15:02,950 --> 00:15:06,580
මට පුදුමයි ක්‍රෙනා දාලා යයිද කියලා
ගම දැන් නයිට් කෙනෙක් වෙන්නද?

358
00:15:06,790 --> 00:15:08,200
හදවතට ටිකක් ඇදී යයි.

359
00:15:08,580 --> 00:15:09,620
කරුණාකර රැඳී සිටින්න!

360
00:15:10,370 --> 00:15:14,000
මගේ දුවට අවුරුදු පහක් විතර ඇති
ඒ වගේම මීට කලින් නියම කඩුවක්වත් අල්ලලා නෑ!

361
00:15:14,000 --> 00:15:15,080
ඇයට අවස්ථාවක් නොලැබෙනු ඇත!

362
00:15:15,500 --> 00:15:18,910
ඒත් ඇය කඩු උතුමාණෙක් නේද?
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

363
00:15:19,080 --> 00:15:21,540
ඔබ බොරු කී බව පිළිගැනීමට ඔබ බිය නොවන්නේ නම්.

364
00:15:21,620 --> 00:15:24,660
මේක මොකක් හරි උපක්‍රමයක්ද
Baron Granvelle රවට්ටන්නද?

365
00:15:25,580 --> 00:15:28,000
ඇත්තෙන්ම නැහැ, සර්! ඒක නිකන්...

366
00:15:28,000 --> 00:15:29,250
උප නායක!

367
00:15:29,790 --> 00:15:30,750
සූදානම් කරන්න.

368
00:15:31,000 --> 00:15:31,620
යෙසීර්!

369
00:15:32,120 --> 00:15:33,160
අනේ එපා සර්!

370
00:15:33,250 --> 00:15:36,040
වෙන්නේ කුමක් ද? යමක් වැරදී ඇති බව පෙනේ.

371
00:15:37,000 --> 00:15:39,870
ඇගයීම් උත්සවයේ ප්‍රතිඵල මුසාකරනය කිරීම
මරණීය දණ්ඩනයට යටත් වේ.

372
00:15:40,000 --> 00:15:43,910
මේ තරුණියගේ දක්ෂතාවය අපි තීරණය කළ යුතුයි
කඩු සාමිවරයා නීත්‍යානුකූල බැවින්.

373
00:15:44,660 --> 00:15:47,000
මේ අනුව අපි දැන් වැටවල් ද්වන්ධ සටනක් පවත්වමු!

374
00:15:48,160 --> 00:15:49,450
මට ඒක හරියට ඇහුනාද?!

375
00:15:49,540 --> 00:15:50,950
අනුකම්පා කරන්න, සර්!

376
00:15:50,950 --> 00:15:53,410
මගේ දුවගේ ජීවිතය මෙතන අනතුරේ!

377
00:15:53,540 --> 00:15:58,080
ඇය සටන් කළ යුතුයි. නැත්නම් අපි ඇයව මරා දමමු
සහ ඇගේ පවුලේ අය එම ස්ථානයේදීම.

378
00:15:59,290 --> 00:16:01,500
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? ඒක කොහෙත්ම සාධාරණ නැහැ!

379
00:16:01,620 --> 00:16:03,160
මේ මිනිස්සුන්ට මොලේ නැති වෙලාද?!

380
00:16:08,200 --> 00:16:09,200
K-Krena!

381
00:16:09,200 --> 00:16:11,700
හේයි, මහත්මයා! මට ඒ කඩුව පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්ද?

382
00:16:11,700 --> 00:16:12,370
ඔව්.

383
00:16:13,080 --> 00:16:15,410
කමක් නෑ තාත්තේ! මම ඒක කරන්නම්!

384
00:16:16,080 --> 00:16:18,290
ඔහ්, ජීස්... බරපතලද?

385
00:16:27,870 --> 00:16:32,500
මම Krena the Knight!
මම ඔබට අභියෝග කරනවා! ඔබ ළඟ සිටින්න!

386
00:16:29,250 --> 00:16:32,750
TALENT:

387
00:16:29,250 --> 00:16:32,750
SWORD LORD

388
00:16:33,160 --> 00:16:35,870
මගේ නම Leibrand. මම ඔබේ අභියෝගය පිළිගන්නවා.

389
00:16:34,450 --> 00:16:36,200
TALENT:

390
00:16:34,450 --> 00:16:36,200
SPEAR පරිශීලක

391
00:16:36,290 --> 00:16:37,580
K-Krena...

392
00:16:46,330 --> 00:16:49,450
ශුද්ධ මවුලි! ඇය භාවිතා කළ හැක්කේ කෙසේද?
ඇය තරම් උස කඩුවක්?!

393
00:16:52,700 --> 00:16:57,160
Krena ගේ "Sword Mastery" කුසලතාව ගැන විය යුතුය
අපගේ දෛනික ක්‍රීඩා සටන් වලට ස්තූතිවන්ත වන පරිදි පස්වන මට්ටම.

394
00:16:57,370 --> 00:17:00,450
ඒත් මට ෂුවර් නෑ කීයද කියලා
එය ඇයට සැබවින්ම උපකාර වනු ඇත ...

395
00:17:05,080 --> 00:17:06,000
ක්‍රෙනා!

396
00:17:13,870 --> 00:17:14,700
ක්‍රෙනා!

397
00:17:15,750 --> 00:17:18,000
මගෙන් අයින් වෙන්න, අපතයෝ! ඒ මගේ දුව!

398
00:17:18,540 --> 00:17:19,660
ක්‍රෙනා!

399
00:17:21,080 --> 00:17:23,660
අපරාදේ! එය පැහැදිලිවම ඇයට ඕනෑවට වඩා වැඩියි!

400
00:17:23,830 --> 00:17:28,120
ඇය කඩු සමිඳාණන් විය හැකි නමුත් වැඩිහිටියන්
තවමත් කුසලතා සහ මට්ටමේ වාසියක් ඇත!

401
00:17:44,330 --> 00:17:46,540
මෙය අමතර කුසලතාවකි...

402
00:17:46,830 --> 00:17:47,750
ක්‍රෙනා!

403
00:17:55,410 --> 00:17:56,290
ද්වන්ධ සටන අවසන්!

404
00:17:57,290 --> 00:17:59,040
ඔබේ ආයුධ පහත් කරන්න.

405
00:17:59,540 --> 00:18:01,500
හහ්? දැනටමත් ඉවරද?

406
00:18:02,040 --> 00:18:03,790
බොහෝම ස්තූතියි!

407
00:18:03,790 --> 00:18:05,410
ඔබ ඉතා ශක්තිමත්, ග්‍රැම්ප්ස්!

408
00:18:05,660 --> 00:18:10,870
අවුරුදු 24 යි

409
00:18:06,540 --> 00:18:09,330
ඇත්තටම මට එච්චර වයසක් නෑ...

410
00:18:12,330 --> 00:18:14,830
අර පොඩි කෙල්ල ගැහුවා විතරයි
නයිට්වරුන්ගේ උප නායකයා!

411
00:18:14,830 --> 00:18:17,660
ඇය තමයි නියම ගනුදෙනුව! අසිපත ස්වාමියෙක්!

412
00:18:20,620 --> 00:18:22,200
ඒ මගේ කෙල්ල!

413
00:18:22,500 --> 00:18:24,250
ක්‍රේනා බේරුණා!

414
00:18:29,870 --> 00:18:31,620
අනේ මන්දා මට එතනදි හාට් ඇටෑක් එකක් හැදුනා.

415
00:18:31,870 --> 00:18:34,330
නියපොතු වලට වඩා දැඩි වීම ගැන කතා කරන්න.

416
00:18:34,660 --> 00:18:37,830
හොඳයි, මම ඉන්නම්. මෙය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමක් නැත.

417
00:18:38,500 --> 00:18:40,750
නවත් වන්න. ඔයාට කොහෙවත් තුවාල වෙලා නෑ නේද?

418
00:18:40,750 --> 00:18:42,450
තාත්තා! ඒක කිති කැවෙනවා!

419
00:18:42,450 --> 00:18:43,080
ගර්ඩා.

420
00:18:44,750 --> 00:18:47,250
අසිපත ස්වාමීන් වහන්සේ නමක් ඔසවා තැබීම ගැන මම ඔබට ප්‍රශංසා කරමි.

421
00:18:47,870 --> 00:18:49,330
මගේ බූරුකමට මට සමාවෙන්න.

422
00:18:53,120 --> 00:18:55,370
ඔබේ දුවට පුදුම හැකියාවක් තියෙනවා.

423
00:18:56,040 --> 00:18:59,700
Hence, I would like a chance
ඇයගේ අනාගතය ඔබ සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට.

424
00:18:59,700 --> 00:19:00,910
හොඳයි, මට එතරම් විශ්වාස නැහැ ...

425
00:19:00,910 --> 00:19:03,580
කරුණාකර ඔබේ මිතුරන් රැගෙන එන්න,
එය ඔබට වඩාත් සුවපහසු නම්.

426
00:19:08,000 --> 00:19:11,700
ප්‍රධානියාගේ පදිංචිය

427
00:19:13,620 --> 00:19:15,580
ලොකු මහත්තයා තාම කලබලයි.

428
00:19:16,040 --> 00:19:17,700
මට ඔහුට දොස් පැවරිය නොහැක.

429
00:19:18,290 --> 00:19:21,120
මට තේරෙනවා ඇයි කැප්ටන් කියලා
සහ ප්‍රධානියාගේ පුතා මෙහි සිටී ...

430
00:19:21,450 --> 00:19:23,540
ඒත් පොරගෙයි එයාගෙ තාත්තටයි මොකද?

431
00:19:23,790 --> 00:19:26,450
කඩුව සමිඳාණන් වහන්සේ විසින් යටපත් නොකිරීමට උත්සාහ කරනවාද?

432
00:19:26,830 --> 00:19:29,580
කොහොම හරි මම හොරෙන් යනවා
මෙම molmo පළතුරු නිවසේ සමහරක්!

433
00:19:30,160 --> 00:19:31,870
කරුණාකර මම කතා කරන අතරතුර කෑමට නිදහස් වන්න.

434
00:19:32,700 --> 00:19:36,250
මට මාව හඳුන්වා දෙන්න.
මම සෙනොෆ්, නයිට්වරුන්ගේ කපිතාන්.

435
00:19:36,750 --> 00:19:39,870
මා මෙහි එව්වේ නියෝගයෙන්
තීරණය කිරීමට මගේ ස්වාමියාගේ

436
00:19:39,870 --> 00:19:42,830
සැබෑ අසිපත් ස්වාමීන් වහන්සේ කෙනෙක් අපි අතර සිටියාද කියලා.

437
00:19:43,370 --> 00:19:45,290
එමෙන්ම එහි ප්‍රතිඵල ඉතා පැහැදිලි විය.

438
00:19:46,080 --> 00:19:47,080
ඉතින්, ප්රධාන දෙබෝජි.

439
00:19:47,080 --> 00:19:48,250
අහ්, ඔව් සර්!

440
00:19:48,250 --> 00:19:52,200
මෙම මායිම් ගම්මානය නම් කිරීමට සූදානම් විය
ඔබට පසුව එය සම්පූර්ණයෙන්ම ස්ථාපිත වූ පසු.

441
00:19:53,830 --> 00:19:58,500
කෙසේ වෙතත්, දැන් අපි කඩු ස්වාමීන් වහන්සේ නමක් දන්නවා
මහණෙනි, මෙහි උපන්නාහු ය

442
00:19:59,160 --> 00:20:02,580
අපි මේ වැදගත් අවස්ථාවට ගරු කළ යුතුයි කියලා
ඒ වෙනුවට එය "ක්‍රේනා ගම්මානය" ලෙස නම් කිරීමෙනි.

443
00:20:03,080 --> 00:20:03,910
හහ්?!

444
00:20:03,910 --> 00:20:06,330
ඔව්, ඉතා හොඳයි!

445
00:20:06,700 --> 00:20:09,080
ඇත්ත වශයෙන්ම මම බාරොන්ගේ තීරණයට ගරු කරමි.

446
00:20:09,080 --> 00:20:10,500
වෙනස් කිරීම ගැන කණගාටුයි.

447
00:20:10,750 --> 00:20:14,910
අවුරුදු තුනකට කලින්, තිබුණා
ගණක පවුලක උපන් කඩු උතුමාණෙක්.

448
00:20:15,330 --> 00:20:21,620
ඉන්න. මට හොඳටම විශ්වාසයි Sword Lords ඉපදෙන්න විතරයි පුළුවන්
සර්ෆ්, සාමාන්‍ය හෝ බාරොන් සමාජ පන්තිවල.

449
00:20:22,250 --> 00:20:27,500
එම විශේෂිත පුද්ගලයා සේවය කිරීමට ගියේය
රාජකීය පවුල, නමුත් අපේක්ෂාවන් සපුරාලීමට අසමත් විය.

450
00:20:27,700 --> 00:20:29,790
මෙය නැවත ඇගයීමකට තුඩු දුන්නේය,

451
00:20:29,790 --> 00:20:32,410
එමගින් ඔවුන්ගේ දක්ෂතාවය පැහැදිලි විය
එය සාමාන්‍ය කඩුකාරයෙකුගේ විය.

452
00:20:32,910 --> 00:20:37,250
පසුව, එහි සාමාජිකයින් ගණනාවක් සොයා ගන්නා ලදී
වංශවත් අය ඔවුන්ගේ දක්ෂතා අතිශයෝක්තියට නංවා ඇත.

453
00:20:37,950 --> 00:20:41,950
එබැවින් රාජධානිය එය කාරණයක් බවට පත් කර ඇත
සියලුම ප්‍රතිඵල තරයේ සත්‍යාපනය කිරීමට.

454
00:20:42,290 --> 00:20:44,580
හොඳයි, එය තේරුම් ගත හැකි ය.

455
00:20:44,870 --> 00:20:50,040
ගර්ඩා, මගේ චූම්. කරුණාකර මට සමාවෙන්න
ඔබේ දුව එවැනි දරුණු නඩු විභාගයකට ලක් කිරීම.

456
00:20:50,200 --> 00:20:51,040
ෂුවර්.

457
00:20:51,620 --> 00:20:55,500
එය නොකියයි, නමුත් කරුණාකර දිගටම කරගෙන යන්න
ක්‍රෙනාව ඇති දැඩි කර ඇයට කඩු සමිඳුන් ලෙස සමෘද්ධිමත් වීමට උදව් කරන්න.

458
00:20:55,870 --> 00:20:59,120
ඇය වයස අවුරුදු 12 වන විට,
ඇයට ඇකඩමියේ ඉගෙනීමට යා හැකිය.

459
00:20:59,330 --> 00:21:02,450
සහ අවසානයේ, සෘජුවම සේවය කරන්න
රජ පවුල යටතේ.

460
00:21:02,660 --> 00:21:05,620
ඔහ්! එතකොට දක්ෂතා තියෙන අයට ඇකඩමියක් තියෙනවද?

461
00:21:05,620 --> 00:21:08,200
යන ඕනෑම කෙනෙකුට පුළුවන්
ඇකඩමියට නයිට් කෙනෙක් වෙන්නද?

462
00:21:08,200 --> 00:21:09,700
හේයි, ඩොගෝරා!

463
00:21:09,700 --> 00:21:12,040
කරුණාකර ඔහුට සමාව දෙන්න
වෙනස් කතා, සර් සෙනොෆ්!

464
00:21:12,450 --> 00:21:13,160
එයා ඔයාගේ කොල්ලාද?

465
00:21:13,160 --> 00:21:16,200
යෙසීර්. මෙන්න මගේ පුතා, ඩොගෝරා.

466
00:21:16,450 --> 00:21:18,910
එය සිදු වන විට, ඔහු ඇගයීමට ලක් විය
Ax පරිශීලක කුසලතාව සමඟ.

467
00:21:18,910 --> 00:21:22,330
ඒ වගේම ඔහු නිතරම යනවා
ඔහු නයිට්වරයෙකු වීමට කැමති කෙසේද ...

468
00:21:22,580 --> 00:21:25,540
එය ඔහුට භාර දිය යුතුයි.
මේ මිනිහා දන්නවා හොර වැඩ කරන්න.

469
00:21:25,870 --> 00:21:26,660
මම දකියි.

470
00:21:27,290 --> 00:21:30,500
යම් අවස්ථාවක, උපදේශකයෙක්
මෙම ගමට යවනු ලැබේ.

471
00:21:30,790 --> 00:21:34,200
ඉගෙනීමට සහ උපයා ගැනීමට ඔබේ උපරිමය කරන්න
ඇකඩමියට ඇතුළත් වීම.

472
00:21:34,200 --> 00:21:35,080
ගොට්චා!

473
00:21:35,160 --> 00:21:37,620
ඔබ අප සමඟ පාඩම් කළ යුතුයි, ඇලන්!

474
00:21:37,750 --> 00:21:39,330
අහ්, ෂුවර්.

475
00:21:39,330 --> 00:21:41,290
කුණු හිසට ඒ සඳහා මොළයක් නැත!

476
00:21:41,290 --> 00:21:43,370
ඔහුට කඩදාසි බෑගයකින් පාඩම් කළ නොහැක!

477
00:21:43,370 --> 00:21:44,580
පුළුවන්ද!

478
00:21:44,580 --> 00:21:46,200
නැහැ, ඔහු ගල් වගේ ගොළුයි!

479
00:21:46,200 --> 00:21:47,370
ඔබ සිතන්නේ එය පමණි!

480
00:21:47,370 --> 00:21:49,370
කුමක් වුවත්! ඩමි!

481
00:21:47,370 --> 00:21:50,830
යෙෂ්, මට අවුරුදු පහේ ළමයි ඉන්නවා
මට හිරිහැර කරනවා සහ මාව ආරක්ෂා කරනවා.

482
00:21:51,080 --> 00:21:52,660
එයාලා දන්නේ නැහැ මට ඇතුලේ 40යි කියලා.

483
00:21:53,160 --> 00:21:56,830
අඳුරු හිසකෙස් සහ අඳුරු ඇස් ... මේ පිරිමි ළමයා කවුද?

484
00:21:57,290 --> 00:21:59,370
මේ මගේ පුතා, සර් සෙනොෆ්!

485
00:21:59,700 --> 00:22:03,200
ඔහ්, සමාවෙන්න. මම හඳුන්වා දෙන්නම්
මගේ හොඳම මිතුරා. ඔහුගේ නම රොඩින්.

486
00:22:03,450 --> 00:22:06,370
රොඩින්? ඔයා කියන්නේ Rodin the Boar Hunter?!

487
00:22:06,370 --> 00:22:06,750
හහ්?

488
00:22:07,120 --> 00:22:08,580
මට මොනතරම් රළුද!

489
00:22:08,580 --> 00:22:10,290
ඇයි කලින් කිව්වෙ නැත්තෙ?

490
00:22:10,620 --> 00:22:13,080
මම ගමේ පුරාවෘත්තයකට නිසි ගෞරවයක් දැක්විය යුතුයි!

491
00:22:13,660 --> 00:22:16,620
"පුරාවෘත්තය"? සමාවෙන්න, නමුත් මගේ නම දන්නේ කෙසේද?

492
00:22:17,330 --> 00:22:20,830
හොඳයි, බාරොන් වඩාත් ප්රියයි
සපයන මහා ඌරු මස් වලින්

493
00:22:20,830 --> 00:22:23,660
සෑම ශීත ඍතුවකම මෙම ගම්මානය අසලදී, ඔබට පෙනේ.

494
00:22:23,660 --> 00:22:24,660
අහ්.

495
00:22:24,910 --> 00:22:27,620
ඔවුන් ඇත්තටම අරගල කළේ ඒ දැවැන්ත ඌරා දඩයම් කිරීමටයි.

496
00:22:27,870 --> 00:22:30,620
නමුත් මම හිතන්නේ බාරොන් අස්වැන්න නෙලනවා
බොහෝ වාසි, හාහ්?

497
00:22:31,370 --> 00:22:33,620
මම අහපු දේවල් වලින්,

498
00:22:33,620 --> 00:22:36,870
භාර ගැනීමට වගකිව යුතු පුද්ගලයා රොඩින් ය
දඩයම් කිරීමේදී වඩාත් භයානක භූමිකාව.

499
00:22:37,500 --> 00:22:39,200
ඔබ සැබෑ වීරයෙක්!

500
00:22:39,660 --> 00:22:43,580
මේක මම විතරක් නෙවෙයි කියන්නේ.
කරුණාකර එය බාරොන්ගෙන්ම පැසසුමට ලක් කරන්න.

501
00:22:43,910 --> 00:22:45,160
ඇයි ස්තුතියි!

502
00:22:46,040 --> 00:22:47,660
තාත්තා සුපිරි තරුවක්!

503
00:22:55,040 --> 00:22:58,120
දන්නවා, ක්‍රේනා වීරයෙක් වෙන්න පුළුවන්
කවදා හරි කතන්දර පොත් වලින් හරි.

504
00:22:58,450 --> 00:23:00,250
දෙයියනේ, ඔයා හිතන්නේ එහෙමද?

505
00:23:01,830 --> 00:23:05,830
නමුත් රූපයට යන්න. මා වැනි දාසයන් පවා
Bigshots විසින් හඳුනා ගත හැක.

506
00:23:06,790 --> 00:23:09,450
අපි ඔහොමම ඉමු, හරිද?
අපි ආඩම්බරයෙන් අපේ දේවල් කරන්නෙමු!

507
00:23:09,950 --> 00:23:11,080
වැඩේ කොච්චර අමාරු උනත්.

508
00:23:11,950 --> 00:23:13,120
ඔයාට තේරුණා තාත්තේ!

509
00:23:13,660 --> 00:23:16,370
ඔහු ගායනා කණ්ඩායමට දේශනා කරනවා.
සියල්ලට පසු, මම Hell Mode මත ක්‍රීඩා කරමි.

510
00:23:17,200 --> 00:23:18,620
ඔයා ලොකු දෙයක් කරයි පුතේ.

511
00:23:19,000 --> 00:23:20,910
ඔබ තුළ මගේ ජාන ඇති නිසා!

512
00:23:21,870 --> 00:23:22,870
ඔහ්, මට බොහෝ දුරට අමතක විය.

513
00:23:23,040 --> 00:23:25,700
මම අම්මටයි මාෂ්ටයි තෑගි ටිකක් අරන් දුන්නා...

514
00:23:25,870 --> 00:23:27,250
ඒක නරක දෙයක්ද?

515
00:23:30,000 --> 00:23:30,790
අපොයි!

516
00:23:31,370 --> 00:23:32,200
මමත් එහෙමයි!

517
00:23:36,620 --> 00:23:38,080
ඔයා තමයි හොඳම, තාත්තේ!

518
00:23:38,080 --> 00:23:39,120
එන්න, අපි ගෙදර යමු!